Op 11 november wor al jaore ’t Sintere Maerte feest gevierd. Sintere Maerte ofwel Sint Martinus, waar as Remeins ruitersoldaat gelegerd in ’t huidige Frankrijk en stong bekend om z’n goedgevigheid. In Amiens aar ie ’s gin geld vor ’n halfnaokte bedelaor die bij d’n stadspoort zat te verkleume en hij kliefde ten behoeve van de man spontaon zijn rooje krijgsmantel in tweeje. Dieje mantel behoorde vor d’n helft aon de keizer en vor d’n helft aon hem, en da deel schonk hij weg. In ’n droom ‘s-nachts meldde Jezus hem dat hìj diejen bedelaor waar gewist. Martinus noom ontslag uit ’t leger en stichtte in het jaor 370 bij Poitiers d’n eerste kloostergemeenschap van ’t Weste. Sint Maerte is ok nauw verbonde mee Altere. Zo staot iej in ’t vormaolige gemeentewaope, de St. Martinuskerk is naor hem vernoemd en zijn ‘r differente verwijzinge binne ons dörp naor hem. Denk bijvobbeld aon ’t St. Maartenplein , Turnvereniging St. Martinus en de St. Maartenschool. 11 november is ok d’n start van ’t nuuwe Vastelaovedseizoen. 11 is al van oudsher ’t getal van de zotten en dwaoze. Om die reeje start ’t Vastelaovedseizoen op d’n ellefde van d’n ellefde (11-11). Meestal zijn de 11-11 vieringe, vanweges ’t laote tijdstip, allenig vor volwassene en me hebbe al regelmaotig vraoge g’had om ok iets vor kindere t’ orgaonisere mee 11-11. Nao ’t succes van d’ afgelope jaore wulle me dan ok as Stichtieng Alterse Carnaval beide feeste wir combinere op 11 november. Me zulle dit doen in de vörm van ’n Lampiejonne-optocht die zal starte op ’t St. Maartenplein en die zal eindige bij ” D’n Spinool ” op het Burg. Mastboomplein te Altere. Me verzaomele om 18:44 uur. Saome mee d’n Hoogheid en z’n gevolleg zullen me dan de volgende route lope; St. Maartenplein – Vijverstraat – Julianastraat – Schoolstraat – Gasthuisstraat – Dorpsstraat – Burg. Mastboomplein tot aan het bronzen beeld van ‘D’n Alterse Spinool’.Bij D’n Spinool zulle d’n Hoogheid en d’n Grootste Boer dan ullie eed aflegge. Nao ’t danse van de zevensprong ister vor alle kinderen nog ’n verrassing. Hierbij nodige me dan ok alle kinderen uit Altere van harten uit om mee te doen aon d’n lampiejonne-optocht. Ge kun oew eige lampiejon meebrenge, mar lampiejonne zijn ok op de aved zelf te koop vor 2,50 Euro. Gaere tot ziens.

Tusse de genoemde data zal d’ Alterse Carnavalskrant huis-aon-huis worre verspreid.

Tijdes dees Huis-aon-Huis Donneteursactie zulle de vrijwullegers van d’n Stichting Alterse Carnaval wir lengst de deure gaon om de carnavalskrant binne ’t kerkdörp Altere te bezörge. Hierbij zal aon d’inwoners van Altere om ’n bijdraoge gevroge worre vor d’Alterse Vastelaoved.

’t Geld wa tijdes dees actie wor opgehaold zal vaneiges wir volledig ten goede komme aon d’Alterse Vastelaoved.

D’n Stichting Alterse Carnaval dankt d’inwoners van Altere avast vor hullie bijdraoge.

Beste Spinole,

Ok dees jaor zal wir ’t Broojebal g’houwe gaon worre, en wel in saomewarking mee d’n KBO Halsteren, Toneelvereniging Ons Kent Ons, De Zonnebloem en Dagbesteding Op ’t Dorp. ’t Broojebal zal plaots vinne op de Zaoterdag vor ’t Kadetjesbal. De zaol gaod ope venaf 13:55 uur en ’t Broojebal zal om 14:11 uur starte.

Me geve de seniore van Altere gaere de ruimte vor ’n leutige middag mee meziek en vermaok. De meziek is al geregeld en dà vermaok, dà zit wel goed, d’r komme wir verscheijene artieste optreje.

À ge oew eige nou et ingeschreven vor dees middag, dan zuirge me vor koffie mee ’n wöstebroojke in de pauze en aon ’t end van de middag een lekkere kop mee snert.

Me beloven oe dà dì wir ’n middag zal gaon worre waor nog lank over naogepraot zal worre. Gaere tot ziens op ’t Broojebal!

À ge mar leut et!

INSCHRIJFFOMMELIER

Köste: € 5,- per persoon, bij inschrijvieng te voldoen. Ge ontvang via e-mail ’n betaolvezoek of ge kan ok betaole deur overschrijvieng op rekenieng NL 74 RABO 0128021845 t.n.v. Stichting Alterse Carnaval.

Hallo Spinolen en Spinooltjes, 

Op de Sondag, drie weke vor d’n optocht zal ’t Kadetjesbal g’houwe worre in ’t Leuthol (De Wittenhorst, Lindenlaontje 1 te Altere) en zal beginne om 14:11 uur.

Kom dus mee z’n alle naor ’t Kadetjesbal. Hoe meer Spinolen en Spinooltjes, des te leutiger ’t wor.

En aon ’t end van de middag is ‘r vor de Spinooltjes nog ’n leutige maor voral lekkere verrassieng.

À ge mar leut et!

 

Op de woensdag vor de carnaval gaot d’n Hoogheid mee z’n gevolleg saome mee de boere, boerinne en vrijwullegers van de Stichting Alterse Carnaval lengs de bouwkoten in Altere en De Straot.

In dees bouwkoten is dan al maonde hard gewarkt aon de nuuwe waoge die mee zal rijje in o.a. ons eigeste Alterse optocht. Om avast de waoges van dichtbij te bewondere, en de mannekes en vrouwkes van de bouwclubs veul succes te wense, gaon me gaere ’n kijkje neme.

Ee, leutige Spinooltjes,

Zijde gullie d’r al klaor vor? De Vastelaoved kom zo, or. Dà duur nie lank mir. Zijde al wad aon ’t maoke vor de festieveteite op oew eigeste baosesschool? Gullie doen toch ok wel wà leutigs zoas ’n schooloptocht of ’n dweilmiddag?

Dees jaor zalt ’r wà veraandere want onzen Hoogheid kom nie op Zaoterdag mar al ’n dag eeder, Frijdas, naor Altere. Op Slikkebuirg trekt ie z’n goei tenuuj aon en dan zal ummekes, saome mee z’n Narreke, op Frijdag, offesjeel aonkommen op Altere en wel om 8:33 uur bij Baosesschool De Springplank.

Nao ’t inhaole van d’n Hoogheid, mee alle plechtegheje die daorbij hore, gaon me mee ’t gevolleg beginnen aon ’n tocht lengs alle scholen op Altere. D’n Hoogheid vin ’t stikgaef om gullie daor wir te zien.

Let wel op: d’r is op Zaoterdag dus gin Kinderoptocht op ’t Dörp en ok zal ‘r in ’t Leuthol gin actieviteit weze. Mar nie getreurd, ommes de Vastelaoved gaod altij deur en dus kund’ons gewoon op ’t dörp tegekommen om ’n leutig potje te dweile.

Dus bussel oew eige leutig aon en dan zien m’n oe op school.

Mar vordad ’t zo wijd is kom d’n Hoogheid ok dees jaor van tevore wir op school om alles te vertellen en uit te legge. En à ge dan nog vraogen et, dan kunde die g’rust aon ‘m stelle.

À ge mar leut et